「楓」の語源の俗説と本説

秋の山々は、１０月始めの大陸の冷たい高気圧の南下とともに北の方から色づき始め、その紅葉前線はおよそ二ヶ月余りで本州南端まで駆け下ります。

紅葉する木々のなかでも楓（カエデ=Maple）は格別で、濃い緑から鮮やかな朱の色に変身する様は神々しささえ覚えます。
また、楓は落葉を始めても、散り紅葉、踏み紅葉と人々を長く楽しませてもくれるのです。

この楓（かえで）の語源は「かえ（語幹は「か＝くぉあ」―て＝ｋЭ（元の状態でなくなる＝変身する）―te（とても良い）＝すばらしい色に変身する木」でした。
楓の語源を、葉の形が似ているから蛙手（かえるて）とするのは俗説です。


ただ、蛙の古語は「かわず＝交わす（語幹は「か＝くぉあ」）ですから、楓と同じようにおたまじゃくしから手や足が語源となっています。



楓のもう一つの呼び名「紅葉（もみじ）」については、紅花から染料を「揉（も）み」出す様子（紅花を細かく優しく揉むと紅や黄色に変化する）から、「もみ」が「紅」をを指すようになり、楓の紅葉もこの紅花から染料を抽出するときの色の変化の様子と類似しているので、「もみずる」が「紅葉（もみ）ずる」さらに名詞化して「もみじ」になったとする説がありますが、楓の紅葉が先か、紅花から染料をとる技術のほうが先かは明白ですので、音が似ているからと紅葉（もみじ＝古語は「もみち」）と「揉む」を結びつけるこの説には少々無理があって、言葉の音の意味を失った後代のこじ付けの感があるようです。

多くの言葉の語源を知れば知るほど、古代の人々の繊細な感性、鋭い観察力に驚かされます。

そして、現代人が忘れかけている自然との関わりの重要性を再認識させられるのでした。



Scott Joplin　―　”Maple leaf rag”　





「勿」の「論」ですが、ピアノにも「ツキ板」が使われています。



子供の頃、「ルルちゃん」というアメリカのアニメのオープニングで使われていた”Maple leaf rag”
ルルちゃんと一緒に棒付のキャンディーを舐めながら、チャールストンを踊ったものです。

お気に入りの曲でしたが、ピアノの先生に聞いても曲名がわからず、そんなことも忘れていたこの年になってようやく”Maple”というキーワードがこの曲のタイトルを引き合わせてくれました。

人生ひょんなところから、探し物が見つかるもんです♪


※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。

その様を表す木草たち

秋の語源は、「あーき＝a（偉大な、多い）―ki（もの、時季、季節）＝偉大な季節（多くの収穫がある季節）」


秋の味覚、栗の語源は、「くーり＝kwu（組み合わさる）―ri（もの、状態）＝いうつかの実が結合しているもの」で、殻に覆われた栗の実の様子をよく表しています。

どんぐりの語源は「どん―栗＝どむーくり＝とーむーくり＝to（全て）―mwu（本当に・・・・になる）―kwu―ri（栗）＝本当に栗と全く同じようなもの）」のことです。
「どん（「ど」と短くも発音される）何々」という表現は、少し揶揄（やゆ）を込めて「何々そのもの」の意で使用されています。
「どんぐり」も「栗」ほど美味ではないけれども、「栗」と同じように古代から主要な食料になっていました。

この「どんぐり」の代表的な木が樫と楢（ナラ）で、樫はブナ科ナラ属の常緑高木、楢はブナ科の落葉高木です。

樫と楢を語源からみると、樫は「かーし＝くゎーし＝kwa（囲む、覆う）― si（より確かに）＝より確かに覆う木＝より頑丈な（堅い）木」で家や社の周囲に防護や防風のため植えられ、楢は「なーら＝ぬゎーるゎ＝nwa（並ぶ）―rwa（群がるように）＝群がるように並ぶ木」で森や林の中で自然のまま雑木として群れをなして生えていきます。また、樫はその堅さと弾力性から建材や造船材としても重宝され、枝は炭材にもなります。
楢も樫ほどではないけれども結構堅いので、これも炭材として使われています。


秋は原木仕入れのシーズン、自然の収穫、草木の恩恵を身に染みて感じる季節です。


語源にみる木草のこころより抜粋。

古代史／語源研究家
池田 仁三（いけだ じんぞう）
昭和１３年、大阪府堺市生まれ。
古代史・語源・恐竜化石研究家・古代大和を考える会会員。
平成５年から伊勢市職員嘱託総務部参与。
主な著書に「このすばらしき日本語」（岳書房）、
「碑石が解き明かす古代史の謎」（古代大和）
「コンピューター画像解析」（古代大和）など多数。



The colours of Fall




※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。

古田鎌治さん 木工展

色々な意味で尊敬する古田鎌治さんの個展へ行ってきました。
南海高野線「金剛駅」より徒歩5分程度のアートスペース「空」ギャラリーにて11月20日まで開かれています。




「空」
ギャラリー









Exhibition of Kenji Huruta

古田さんから見習うべき点は多々ありますが、時間の使い方は驚異的です。
信号の待ち時間などちょっとした空き時間を少しづつ利用してできた作品もあり、その溢れんばかりの創造性の高さは世俗を超越しています。


「色即是空」









「空」ギャラリーはこちら
アートスポット空 (0721) 28-2817　富田林市寺池台1丁目12-17






海外版の古田さんはこちら



※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。

高級家具

欧州の豪華クルーザーマン（すなわちリッチマン）御用達の高級調度品。
伸長式のテーブルといえば左右に広がるバタフライ形式しか心得ておらず、如何にもというシロモノばかりでしたが、こちらは開閉時の動きも美しいアーティスティックなラウンドテーブル。





※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。

寄木細工

Custom made floor





イタリアのモテオヤジ　'フリオ'が登場しそうなこのミュージック♪....
バック・トゥ・ザ 昭和なテンポに程よく調和した映像ですが、
多種の広葉樹の織成す寄木細工の格式高きカスタムメイドのコレクションです。



※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。

ポルトガルの指師

Peças novas

花鳥風月など自然界のモチーフを家具調度品へと昇華させるのがアミーゴの真骨頂。












※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。

「唐木職人」からきしょくにんのアトリエ vol.3～4

この細工の佇まいから推測されるように、唐木の調度品は極めて嗜好性が強いが、その優美な表情とは裏腹にきちんと「実用の美」の道具であるという役割を果たしている。



絡凰美術工房　vol.3





唐木は最もよく知られている熱帯アジアのローズウッド類のひとつである。
シタンという場合、狭義にこの種を指す場合と、広義にシタン類を指す場合があるが、いずれもDalbergiaの属の樹種に限られている。
取引上、さらに広く、シタンに加えて紅木、カリンまでを含むこともある。
唐木商は、シタンの中をさらに細かく分類することがある。
同じ属には、インディアンローズウッド、チンチャン（Chin-chan）、チューリップウッド、oliveri、Yindaik、cultrata、Shishem、Sisso、などがある。


重厚な風采の唐木だが実際とても重く、硬い材である。
材面の美しさと、加工後の仕上がりの美しいことから、いわゆる唐木細工というのが誕生した。
高級家具、キャビネット、内装用、器具の柄などに使われる。


絡凰美術工房　vol.4


※参考文献：須藤彰司著の「世界の木材200種」


※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。

「唐木職人」からきしょくにんのアトリエ vol.1～2

「唐木」～奈良時代


日本における木製品の歴史は古く、奈良時代の遣唐使の時代にまで遡ります。
遣唐使が持ち帰った木製品の中に、日本には無い珍しい木を使った木製品などがありました。

この中国から渡来した紫檀シタン、黒檀コクタン（＝Ebony・エボニー）、タガヤサンなどの熱帯産の木を唐の木（トウノ木・カラ木）と呼んだのが、始まりと言われています。
また、唐木を加工する職人も、帰化人などに限られていたようです。


色艶の似た意匠性のある樹種を唐木と総称する場合もあるようです。


絡凰美術工房　vol.1





絡凰美術工房　vol.2



※ビデオがご覧になれない方はAdobe Flash Playerから
プラグインをダウンロードしてください。