2011/04/28

二つの中庭のある家


Ⅰ 玄関ホールからの眺め

屋内へと続くホールの高さは6m
そこに高さ6m、巾150mm のスリットから光が漏れる







Ⅱ 東側正面の街路に面したファサード



建築家:水谷嘉信氏による大阪府堺市にある「二つの中庭のある家」
多様な創造性を示唆する持続可能な住居デザインの一例である

各階に設けられた中庭は二階を吹き抜け
自然の風景が舞い込むことで
中庭のある家ならではの屋内と屋外との繋がりを享受する





ⅲ ドアは米松ピーラ



Ⅳ 玄関ホールの壁と居室の調度品は米松




Ⅴ エントランスの間には碧味がかった花崗岩が設えられています



Ⅵゆったり寛ぎの300mm巾のボルドーパインの床材





Ⅶ 造作には米松のロータリーのツキ板やカバや杉などの無垢材、持続可能な樹種を使用しています。







Ⅷ 各階の中庭に面したプライベートなオープンスペース



Ⅸ リビングと中庭は大きなガラス扉で仕切られており、全解放すれば床の連続感で内部と外部が一体化される
そよぐ風に陽の光、月明、遠望などの外部の風雅が一つに溶けあう。




Ⅹ 一階のリビングから屋上にまで貫通しているストーブの煙突
二階の和室を見ると床柱のようなアクセントに...










Named Two-courtyard house located in Sakai, Osaka Prefecture, this one of sustainable home design by Yoshinobu Mizutani Architect can be inspiring for us.

There is a courtyard first floor and another one on the second floor.
also,inner courtyards blows to two floors.
only courtyard house,we fully realized that one-ness interior with in and out that has just come in.


Ⅰ View from door hall
Slit of width of height 6m 150mm ,sunlght comes in from it.
entering towards entrance court porte of 6m in height.

Ⅱ east side façade
externals wall in general view avenue

ⅲ the door is peeler of Douglas-fir and entrance porte cedar woods design

Ⅳ wall in entrance hall,door and fitting custom made by Douglas-fir

Ⅴ entryway is bluish granite
complies with time , sunshine (see to the right) from a slit window will be marked on the inside of its entrance hall.

Ⅵ Bordeaux pine flooring width 300mm,
warm to light hues,this spectacular flooring make a quite comfortable.

Ⅶ The space interior installment home furniture and fitting pine rotary veneer and solid cedar wood board which are Sustainable species.

Ⅷ private's open space area looking towards courtyard


Ⅸ The courtyard is partitioned with wide glass doors.
doors open ,the spaces in-between then grow into outdoor living rooms.
with breeze,sunshine,moonlight or marvelous distant view in courtyards bring a restful atmosphere onto indoors.


Ⅹ The stovepipe on the first floor pierces to the rooftop.
The pillar of smoke in the 2nd floor like an accentuate Japanese style alcove post.



Just click here and you will be transferred to Japanese beautiful Courtyard House

2011/04/11

咲耶木花樺桜サクヤコノハナカバザクラ








      「常よりも春辺になれば さくら河

                  浪の花こそ間なく寄すらめ」
                    
                                 紀 貫之






こちらは間の贅... カバザクラ

ダイゲン単板で製材しました。

二階の中庭から和室を望む

右上に見えるのはペントハウス

各階に中庭を設け、吹抜けて天地を繋ぐ中庭の家ならではのランドスケープ




中庭のデッキの床仕上げと内部の床仕上げ面が連なることで、
さらなる空間の伏線が用意されています。




中庭より差し込んだ陽氣や月光は

時々刻々と移ろいゆく時と季節を光と影で描き留めていきます。



「二つの中庭のある家」つづきはまた次回...

水谷嘉信建築設計事務所
゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚゚


※冒頭の歌は「春になると東のさくらの名所桜川は隙間なく、
さくらの花びらで埋まることでしょう」という意。

東国の桜について想像を膨らませた紀貫之が、京の都で詠んだもの。


この歌が詠まれてから1000年、

今年、東のサクラの名景は憂いの地となってしまいました。



サクラ(桜)の語源は「サ(稲霊)」「クラ(神の巫)」

東日本大震災で死生観が変わるほどの辛い思いをされた皆様、
どうか早くお元気になられますように...